In the Server.Properties file, change level-name= level-name=to whatever name you want the map folder to be called. as an example: level-name=TheBrokenWorld would make ServerFolder/TheBrokenWorld map folder (which is mine. heh)